sábado, março 24, 2012

Mensagem (um escândalo!) de Obama ao Irã, por ocasião do Ano Novo iraniano (Now-ruz)

22/3/2012, distribuída por Juan Cole (vídeo e resumo traduzido)
http://www.juancole.com/2012/03/obamas-hypocritical-message-to-iran.html


Em versão resumida, Obama disse aos iranianos que:

Os EUA e o Irã estão à beira da guerra, porque vocês têm um programa nuclear civil de enriquecimento de combustível atômico, semelhante ao que muitos outros países têm. Mas os EUA amamos vocês de verdade e queremos que vocês leiam sobre nosso amor fraterno pelos iranianos, pela internet.

Para isso, estamos fornecendo gratuitamente softwares de espionagem, para podermos nos infiltrar e controlar a Internet também no Irã, ao mesmo tempo em que vamos impondo controles cada vez mais mais rígidos sobre a internet no ocidente e vamos também processando – com fúria jamais vista – os vazadores que vazaram provas das ilegalidades que nosso governo comete.

+++++++++++++++++++++++++++++