Do Coletivo de Tradutores VilaVudu
Fairness & Accuracy in Reporting
Apoiamos WikiLeaks
Com Daniel Ellsberg, Barbara Ehrenreich, Arundhati Roy, Noam Chomsky e outros. Acrescente seu nome no fim da lista!
Como jornalistas, ativistas, artistas, acadêmicos e cidadãos, condenamos a série de ameaças e ataques à organização jornalística WikiLeaks. Após a decisão do site de publicar, em colaboração com várias organizações de mídia internacionais, centenas de telegramas diplomáticos classificados do Departamento de Estado, muitos especialistas, analistas e políticos proeminentes dos EUA pediram ações duras para interromper as operações de WikiLeaks.
Grandes empresas como Amazon.com, PayPal, MasterCard e Visa têm agido para impedir o grupo de publicar. Autoridades dos EUA e de outros países têm afirmado repetidamente, sem apresentar qualquer evidência, que Wikileaks pratica crime com a divulgação de segredos do governo - ou que essa atividade deveria pelo menos ser considerada ilegal. "Na medida em que há lacunas em nossa legislação", disse o procurador-geral Eric Holder (29/11/10), "vamos agir para fechar essas lacunas."
Em todo este episódio, jornalistas e meios de comunicação, em grande parte, se abstiveram de defender o direito de WikiLeaks publicar material de valor noticioso e interesse público óbvios. Parece que estes veículos hesitam em defender os direitos deste meio de comunicação, em particular a liberdade de expressão, porque consideram censurável a suposta motivação política por trás das revelações de WikiLeaks.
Mas o teste do compromisso de cada um com a liberdade de imprensa não é se concorda com o que um veículo publique ou com a forma de publicação. WikiLeaks certamente não está acima de críticas. Mas a consideração primordial deveria ser a liberdade de publicar numa sociedade democrática - incluindo a liberdade de publicar material que um determinado governo prefira ver mantido em segredo. Quando funcionários do governo e meios de comunicação declaram justificados os ataques a uma organização de mídia em especial, enviam mensagem inequívoca sobre o direito de qualquer um publicar material que possa sacudir ou ofender poderes estabelecidos.
Vimos por este meio manifestar apoio à organização de mídia WikiLeaks e condenar os ataques a sua liberdade como ataques às liberdades jornalísticas de todos.
Assinaturas:
Daniel Ellsberg
Noam Chomsky
Glenn Greenwald (Salon)
Barbara Ehrenreich
Arundhati Roy (author)
Medea Benjamin (Code Pink)
Tom Morello (musician)
John Nichols (The Nation)
Craig Brown (CommonDreams)
Glen Ford (Black Agenda Report)
DeeDee Halleck (Waves of Change, Deep Dish Network)
Norman Solomon (author, War Made Easy)
Tom Hayden
Fatima Bhutto (author)
Viggo Mortensen (actor)
Don Rojas (Free Speech TV)
Robert McChesney
Edward S. Herman (Wharton School, University of Pennsylvania)
Sam Husseini
Jeff Cohen (Park Center for Independent Media)
Joel Bleifuss (In These Times)
Maya Schenwar (Truthout)
Greg Ruggiero (City Lights)
Thom Hartmann
Ben Ehrenreich
Robin Andersen (Fordham University)
Anthony Arnove (author, Iraq: The Logic of Withdrawal)
Robert Naiman (Just Foreign Policy)
Dan Gillmor (Salon)
Michael Albert (Z Magazine)
Kate Murphy (The Nation)
Michelangelo Signorile (Sirius XM)
Lisa Lynch (Concordia University)
Rory O'Connor (Media Is a Plural)
Aaron Swartz
Peter Rothberg (The Nation)
Doug Henwood (Left Business Observer)
Barry Crimmins
Bill Fletcher, Jr (Blackcommentator.com)
Bob Harris (writer)
Jonathan Schwarz (A Tiny Revolution)
Alex Kane
Susan Ohanian
Jamie McClelland (May First/People Link)
Alfredo Lopez (May First/People Link)
Antonia Zerbisias (Toronto Star)
Mark Crispin Miller (NYU)
Jonathan Tasini
Antony Loewenstein
David Swanson
Jim Hightower
Laura Flanders
Tom Tomorrow
Don Hazen (AlterNet)
E mais 7.401 nomes
(desde 15/12 no site)