Inglaterra condenada a pagar $400 mi ao Irã
25/4/2010, PressTV http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=124353§ionid=351020101
Corte de arbitragem do Tribunal Internacional de Haia condenou o governo britânico a devolver $400 mi de libras ao Irã, pagos pelo Xá Pahlavi em negócio de compra de armas, nos anos 70s. O governo britânico confirmou a sentença da corte de arbitragem, como noticiou a rede ABC, hoje, domingo.
Entre 1971 e 1976, o Xá Pahlavi encomendou 1.500 tanques de combate e 250 outros veículos militares modelo Chieftain então recém-lançados, em negócio de $650 milhões, segundo matéria do The Independent de Londres.
Em 1979, a Revolução Islâmica cancelou o negócio e processou o governo inglês, exigindo devolução do pagamento por mercadoria jamais recebida.
O jornal The Independent de Londres revelou ontem que o governo inglês terá agora de devolver ao ministério da Defesa iraniano o pagamento indevido, depois de condenado na última instância do processo que se arrastou por quase 40 anos, em decisão da qual já não cabe qualquer recurso.
Segundo o The Independent [leia adiante], o acordo ente a empresa International Military Services (IMS) Ltd. – que o ministério da Defesa britânico usou como intermediária na negociação dos tanques e carros com o Xá nos anos 70s – e o ministério da Defesa do Irã estará concluído nas próximas semanas.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
O negócio de armas com o Xá, os tanques entregues ao Iraque e
uma conta de 650 milhões de libras devida ao Irã, velha de 40 anos
uma conta de 650 milhões de libras devida ao Irã, velha de 40 anos
24/4/2010. Cahal Milmo e Nick Dowson, The Independent, UK
Nos anos 70s, o Irã do Xá Pahlavi pagou ao Reino Unido por milhares de tanques. A revolução dos aiatolás cancelou o negócio e os tanques foram em seguida vendidos ao Iraque. Agora, Teerã quer receber o que pagou por mercadoria que jamais recebeu.
Para a indústria britânica de armas que então atravessada tempos difíceis eram negócios lucrativos, com aliado confiável. Entre os anos 1971 e 1976, o governo cada vez mais despótico do Xá Pahlavi assinou a compra de 1.500 tanques de combate Chieftain então recém-lançados e 250 carros de combate, ao custo total de 650 milhões de libras. O melhor: o Xá, rei dos reis da Pérsia, pagou adiantado pelos tanques encomendados a uma empresa britânica.
O problema começou em 1979, quando, depois de terem sido entregues apenas 185 tanques, a Revolução Islâmica Democrática derrubou o governo do Xá e instalou em Teerã governo bem menos simpático ao Reino Unido do que o do Xá. Teerã cancelou o negócio – que tivera como avalista o ministério da Defesa do Reino Unido; e os iranianos, compreensivelmente, passaram a exigir restituição do que haviam pago.
Londres recusou-se a reembolsar os aiatolás – e entregou os tanques ao Iraque de Saddam Hussein, o mais acérrimo inimigo do Irã.
Desde então, o governo britânico enfrenta 30 anos de dura disputa judicial numa discreta corte comercial do Tribunal Internacional de Haia, na tentativa de não devolver o que tenha restado do dinheiro do Xá, ou do dinheiro dos iranianos, conforme o ponto de vista.
+++++++++++++++++++++++++++++++